ALE KINO! ­čÄą

Wyj┼Ťcie do kina (going to the movies; going to the cinema) jest przyjemn─ů i popularn─ů form─ů rozrywki (form of entertainment). Oczywi┼Ťcie filmy ogl─ůdamy nie tylko na du┼╝ym ekranie (on the big screen), nazywanym r├│wnie┼╝ srebrnym ekranem (silver screen), ale r├│wnie┼╝ w zaciszu domowym (at home).

Internet pe┼éen jest ranking├│w (rankings) najlepszych film├│w (the best movies), kt├│re musimy obejrze─ç. Czasami s─ů one podzielone na r├│┼╝ne gatunki (genres), pocz─ůwszy od ekscytuj─ůcych film├│w akcji (action films) pe┼énych po┼Ťcig├│w samochodowych (car chases) oraz b├│jek (fights), poprzez zabawne (amusing, hilarious) komedie (comedies), kt├│re sprawiaj─ů, ┼╝e si─Ö ┼Ťmiejemy (make us laugh) lub wr─Öcz tarzamy si─Ö (roll in the aisles) albo p┼éaczemy ze ┼Ťmiechu (cry with laughter), a sko┼äczywszy na wzruszaj─ůcych (moving, touching) dramatach (dramas), przez kt├│re ronimy ┼ézy (shed tears).

Chyba ka┼╝dy z nas wytypowa┼éby jednego ze swoich ulubionych (favourite) re┼╝yser├│w (directors), aktor├│w (actors) lub aktorek (actresses). Nieco wi─Öcej trudno┼Ťci mogliby┼Ťmy mie─ç z wymienieniem nazwisk scenarzyst├│w (screenwriters), kostiumograf├│w (costume designers) czy kamerzyst├│w (Sg. cameraman; Pl. cameramen). Wszyscy oni odgrywaj─ů kluczow─ů/wa┼╝n─ů rol─Ö (play a crucial/key/important role) w produkcji filmu. Niebagatelne znaczenie ma ┼Ťcie┼╝ka d┼║wi─Ökowa (soundtrack); na pewno nucicie czasem pod nosem (hum) jak─ů┼Ť chwytliw─ů melodi─Ö (catchy tune), kt├│ra ma to do siebie, ┼╝e wpada w ucho (stays/sticks/get stuck in your head).

Dlaczego niekt├│re filmy staj─ů si─Ö przebojami kinowymi (blockbusters) oraz kasowymi (box office hit), inne za┼Ť dostaj─ů ┼éatk─Ö kompletnej klapy (flop)?

Czy to wci─ůgaj─ůca fabu┼éa (gripping plot), realistyczne postaci (realistic characters), ┼Ťwietna obsada (brilliant cast), czy pierwszorz─Ödna gra aktorska (top-notch acting)? A mo┼╝e co┼Ť nieco bardziej nieuchwytnego (elusive)? Wra┼╝enia (impressions) lub emocje (emotions) i wspomnienia (memories) wywo┼éane i przywo┼éane danym filmem (stirred up)? Jakkolwiek by by┼éo, takie filmy z pewno┼Ťci─ů warte s─ů obejrzenia (worth watching).

One thought on “ALE KINO! ­čÄą

  1. Fascynuj─ůce jak du┼╝o mo┼╝na dowiedzie─ç si─Ö z tego artyku┼éu o kinie po angielsku ­čÖé Ciesz─Ö si─Ö, ┼╝e poruszacie ni┼╝owe tematy. Great!:)

    Polubione przez 1 osoba

Skomentuj

Wprowad┼║ swoje dane lub kliknij jedn─ů z tych ikon, aby si─Ö zalogowa─ç:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystaj─ůc z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmie┼ä )

Zdj─Öcie na Google

Komentujesz korzystaj─ůc z konta Google. Wyloguj /  Zmie┼ä )

Zdj─Öcie z Twittera

Komentujesz korzystaj─ůc z konta Twitter. Wyloguj /  Zmie┼ä )

Zdj─Öcie na Facebooku

Komentujesz korzystaj─ůc z konta Facebook. Wyloguj /  Zmie┼ä )

Po┼é─ůczenie z %s

%d bloger├│w lubi to: