Zainspirowana zimnem na dworze, pomyślałam, że zbiorę tu użyteczne i ciekawe zwroty z tym słowem właśnie – cold.
❄️ jeśli jest nam bardzo zimno lub coś jest bardzo zimne, możemy powiedzieć (as) cold as ice / stone / grave
❄️ jeśli mamy pietra lub stchórzyliśmy to dostaliśmy (get) lub mamy (have) cold feet
❄️ coś, co jest słabą pociechą, niewielkim pocieszeniem nazywamy cold comfort,
❄️ butelka zimnego piwa to a cold one
❄️ ktoś, kto bezlitośnie, bezwględnie kogoś zamordował, zrobił to in cold blood
❄️ jeśli ktoś czuje się zaniedbany, zignorowany, jest pozostawiony (is left) our in the cold
❄️ jeśli chcemy rozważyć coś obiektywnie, niejako w świetle dnia, mówimy, że przyjrzymy się temu (look at something) in the cold light of day
❄️ gdy mamy negatywne podejście od czyichś planów lub pomysłów, to niejako wylewamy na nie zimną wodę, czyli throw / pour cold water on (something)
Zimno może być więc inspirujące i sprzyjać nauce, jeśli tylko pozostaniemy w ciepłym pomieszczeniu 🙃.
goforenglishonline.com 